ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:
CONCEPCIÓN, CHILI
Nee, dank je. - Amerikanen?
Ja.
Misschien zit er iets in de lucht.
Dit is het goede moment. - Ja.
Eerwaarde Boñilla...
Ik ben blind. Geef mij weer het licht in mijn ogen.
Hij is al ruim veertig jaar dood.
De tombe is door een aardbeving open gegaan.
Nee, niet in haar mond. Dan wordt ze nog zieker.
Zeg het.
Er is hier geen genezing.
Je dochtertje wordt zo niet beter.
Alleen de Duivel...
houdt Gods wonderen tegen.
Wat zegt ze?
Ze denkt dat jij de Duivel bent.
Zeg maar dat ik ook niet in hem geloof.
Ben, kijk eens.
Wat zou hieronder zijn?
Wat is dat?
Nou...
Oké dan.
Katherine.
Niks aan de hand. Het spijt me.
Niks aan de hand.
Hé. Rustig, maatje.
Rustig maar.
Ondergrondse verontreiniging.
Dat krijg je als een fabriek giftig afval...
in droge olieputten loost.
Dit soort vervuilingen...
zijn in de Derde Wereld al jaren gemeengoed.
In dit geval is het ethanol en methanol...
gemengd met een mengsel van DMSO en benzeen.
Het is na de aardbeving...
in het riool onder het klooster gelopen.
De vrijkomende gassen conserveren menselijk weefsel...
en bij inademing ontstaat een hallucinerend effect.
Voeg toe een bevolking die zo weinig heeft...
dat ze overal in gelooft...
en je hebt een wonder.
Een wonder geschapen door een hebzuchtig, bezuinigend bedrijf.
In plaats van de gelovigen te helpen...
pompen ze hun longen vol gif.
Dit is het 48e wonder dat ik heb onderzocht...
met 48 wetenschappelijke verklaringen.
Het enige wonder is dat die mensen nog steeds geloven.
Een fijn weekend.
Hup, Tigers. - Die hebben 'n wonder nodig.
LOUISIANA STATE UNIVERSITY
Professor, heeft u geen assistent die uw spullen draagt?
Die heeft nu een titel en een eigen kantoor.
Klinkt als een slimme jongen.
En vergeetachtig. Mijn klas heeft op je zitten wachten.
Sorry, maar er kwam wat tussen.
Hoe heet ze?
Theresa, ik ken haar van de kerk.
Net als vroeger.
Kantoor van professor Winter.
Eerwaarde Costigan.
Een ogenblikje.
Michael, dat is lang geleden.
Fijn om je stem weer te horen.
Wat is er?
Ik weet dat je moeite hebt om met mij te praten.
Om eraan te denken.
En daarom belde ik je niet meer.
Ik dacht omdat je me haatte voor wat ik nu doe.
Ik kan jou niet haten.
Katherine, je denkt vast dat ik gek ben.
Ik heb foto's van jou in Afrika...
maar...
Maar wat?
Op elke foto is je gezicht verbrand.
Het gebeurde voor mijn ogen.
Wacht even. Wat gebeurde er?
God heeft me een boodschap gestuurd.
Ik moet je waarschuwen.
Dat had Hij lang geleden al moeten doen.
Ik begrijp waarom je niet meer gelooft.
Je bent zoveel kwijtgeraakt.
Maar, Katherine... Die brandplekken...
vormen een patroon.
Een patroon.
Een oud symbool. Je loopt gevaar.
Ik loop helemaal geen gevaar en ik moet nu echt ophangen.
De vorm van een sikkel. Omgekeerd.
Ik moet nu echt ophangen.
Dag, Michael.
Katherine, haal jij Sarah even.
Katherine, dit is Doug Blackwell.
Professor.
Kom ik ongelegen?
Doug heeft een probleem.
Kan je het onderweg uitleggen?
Oké, jongen.
Je hebt drie fietspaden de tijd.
Ik zal mijn best doen.
Ik kom uit Haven, een stukje voorbij Fausse Pointe.
Klinkt goed.
Tot drie dagen geleden wel.
Ze waren aan het vissen in de rivier.
En ineens werd het water rood. Donkerrood.
Als bloed. - Daar leek het op.
En nog steeds.
En niemand weet hoe dat komt?
Ik moet het uitzoeken.
Ik geef daar natuur- en wiskunde.
Dan ben je de lokale Einstein.
Meestal gaat 't om religieuze zaken.
Daarom ben ik hier.
Sommige dorpelingen denken dat het een plaag is.
Zoals in het Oude Testament?
God, Mozes, de hele mikmak.
Ze denken dat er nog negen komen.
Ik hoor al dagenlang Exodus.
Ik kan honderd oorzaken bedenken.
Ik heb er maar één nodig.
Bel de locale tv. Die hebben zo tien wetenschappers gevonden.
Nee, dank u wel.
Ons dorp ligt in de Bijbelstrook,
ik wil geen komisch item worden.
Sorry, ik wou dat ik kon helpen.
Ze geven een klein meisje de schuld.
Haar broer lag dood bij de rivier.
Misschien hetzelfde gif als in de rivier.
Ze denken dat zij hem vermoord heeft.
En dat ze het water in bloed heeft veranderd.
Ze is pas twaalf, Miss Winter.
Goeiemorgen.
Heb je vannacht geslapen?
Ja. Waar zijn we?
In het gebied van deze jongen.
Jezus is het voedsel op je tafel en de benzine in je tank.
Hij is het bier in je fles en de kogel in je geweer.
Kan je dit wel aan? - Ik ben ermee opgegroeid.
Elke nacht staat de Duivel voor de deur.
Licht aan, zachtjes praten en alles wordt duidelijk.
Ik doelde op dat meisje.
Ik red me wel.
Maar toch bedankt.
Nog steeds geen bereik?
17 mijl na de afslag, schrijft ie.
Ik praat liever met jou, over.
Wat aardig van je.
Begrepen.
O, Haven.
We zitten er nu midden in.
Ik vind het wel schattig.
Waar wacht je op? De Heer heeft niet de hele dag.
Min of meer.
Hallo, jullie zijn vast van de universiteit.
Ik ben Isabelle. Ze hadden gezegd hoe laat jullie er zouden zijn.
Kom, we zetten 'm uit de zon.
Vanuit de winkel kan ik alles overzien.
Bedankt voor de ontvangst. - Geen dank.
Je helpt ons enorm.
We hebben nog nooit zoiets gezien.
Eerst dat jongetje en toen de rivier...
We zwemmen er allemaal in. Hank...
M'n oudste. Met zijn vader.
Hé, mop.
Hoe gaat het?
Hij heeft pas een Ski-Doo gekocht. Nog niet gebruikt.
Alles goed? - Prima.
Is dat geen prachtig geluid?
Waar is het van gemaakt? - Fulguriet.
Dat krijg je als zand geraakt wordt door bliksem.
Dan hebben jullie vaak onweer.
Heel vaak.
We verkopen ze overal.
Straks heeft iedereen een stukje Haven.
We denken zelfs aan een website.
Janet, hoe gaat het?
Hoi, pukkie.
Hé, kleine man.
De kerk is deze kant op.
We schelen een week. Voor allebei de tweede.
Weet je wat het wordt?
Mij maakt het niks uit.
Goeiemorgen.
Heb jij kinderen?
Nee...
Ze zijn vast boven.
Ze?
De raad. Doug, de burgemeester, en de rest zonder echt werk.
Mannen doen allemaal zo interessant.
Absoluut, mevrouw.
We kunnen nu niet naar buiten. - Verzet 't dan.
De ouders krijgen argwaan...
Zeker als de kinderen ziek worden.
Burgemeester Brooks.
Dit zijn die mensen waar ik over sprak.
Ik hoop dat Katherine ons kan helpen.
Ik hoor dat u geen Bijbel leest.
Ik heb 'm wel gelezen.
Maar u hebt er geen vertrouwen in.
Sommige mensen willen niet naar de hemel.
Laten we naar de rivier gaan.
Het wordt steeds erger.
Hoe lang liggen die vissen er al?
Sinds vanmorgen. Als scheten in bad.
Hoe ver loopt het door?
Tot aan het kanaal. - En een halve mijl...
die kant op, tot aan de dam.
Dat kan het zijn. - Hoe bedoelt u?
Daar kan vuil ophopen.
En dat wordt steeds giftiger.
Is het bloed?
Ik wou dat ik het wist.
Ik heb dat nog nooit gezien.
Zwart bestaat niet eens. - Bedorven fenolftaleïne?
Het is ons enige flesje. - We gaan meer monsters nemen.
Ik kan niet verder. Te ondiep.
Goed, dan gaan we lopen.
Kan ik je even alleen laten?
Ja hoor, ik heb 't naar m'n zin.
Katherine?
Kalm. Alles oké?
Ik heb mijn hoofd gestoten.
Ik zag een meisje.
Blond?
Nogal mager?
Ik had graag een andere kennismaking gezien.
Is dat het bewuste meisje?
Loren McConnell.
Haar broer Brody lag hier vlakbij.
Wonen ze hier?
En dat wil iedereen graag zo houden.
Wat hebben ze tegen die mensen? - Een slechte alleenstaande moeder?
Het past niet echt bij het dorp. - Waar is de vader?
Brody's vader is van de verhoogde weg gereden.
Lorens vader was 'n reizende predikant.
In een huifkar of een tent?
Nee, het was een Pontiac.
Hij bleef net lang genoeg om haar te verwekken.
Sindsdien wordt ze vuil aangekeken.
Ik ben hier al een tijdje niet geweest.
Niemand. - Wat was hier vroeger dan?
Haven. Honderd jaar geleden.
Totdat drie orkanen het van de kaart veegden.
Ze begroeven de doden in dat mausoleum.
En bouwden een nieuw stadje. - Er kwam hier toch niemand meer?
Katherine?
Waar ben je? - In de buurt. Ik kom eraan.
Ik weet dat het een overhaaste conclusie is...
maar ze hebben...
er een plaag bij. - Nu al een Bijbelse verklaring?
Ik stond in het bloed, tussen de dode kikkers.
De kikkers zijn dood door de hoge zuurgraad.
We willen het lichaam zien. - Ga ik regelen.
Kan ik deze monsters versturen?
Tuurlijk. We komen langs de post als we naar mij gaan.
Naar jou?
Ik hoop niet dat je 't erg vindt...
We hebben geen motel, dus ik heb twee kamers gereed gemaakt.
Ik wist niet of jullie... - Nee, dat zijn we niet.
Geen smaak.
Is het goed? - Prima.
Rij je met mij mee?
Ja hoor.
Als je wilt dat ik verdwijn, zodat jullie kennis kunnen maken...
dan ga ik wel naar de winkel. - Verstuur die monsters...
nou maar.
Je hebt zulk mooi haar. - Kop dicht.
Wat denk je ervan?
Het is waarschijnlijk pfiesteria.
Pardon? - Een micro-organisme...
dat soms dodelijk kan worden.
Er komt gif vrij en de vissen sterven. De rivier wordt rood.
Je bedoelde de omgeving.
Prima, heel efficiënt.
Soms zie ik door de bomen het bos niet meer.
Letterlijk.
Schitterend.
Van ver af misschien.
Ik heb 't van mijn opa gekregen.
Je was zeker een lieve kleinzoon.
Hij had niet veel keus.
Ik kom uit een geslacht van enig kinderen.
Ik draag je spullen.
Het is wel een hele klus.
Ja, dat is het wel.
Hoeft niet.
Katherine?
Ik heb hier een bed voor je.
Niet veel bijzonders.
Nee, het is prima.
En ik heb een bank voor Ben.
Als ie 't niet erg vindt.
Jullie houden echt van die dingen, hè?
Verdomme.
Mijn armband.
Zeker verloren in het moeras.
Waardevol?
Voor mij wel.
Het wordt te donker om te zoeken. - Ik overleef het wel.
Ik kijk nog wel even in de auto.
Prima.
Ik hoop dat jullie vis lusten.
Hoe kom je aan die vis?
In de winkel, de visafdeling.
Grillen maar.
Ik vergeet de tabasco. - Ik ga wel. En Ben lust er nog een.
Boven het aanrecht.
Dus jij bent wel een kerkganger, hè?
O ja, al tien jaar. Elke zondag.
Hoe rijm je dat met het weerleggen van wonderen?
Je geloof verliezen is zo gebeurd.
Kijk maar naar Katherine. Als een dominee God de rug toe kan keren...
wat moeten wij dan nog?
En mensen moeten wel in wonderen geloven.
Ben je al een echte tegengekomen?
Ja. Twee semi-automatische wapens, op 3 meter afstand.
Doorboorde lever, nieren, armen. Verbrijzelde heup.
Ik was jong en dom.
Ik lag nog aan het infuus toen ze me de rechtszaal in reden.
Ik had dood moeten zijn.
Katherine heeft die tattoos niet.
Ik zeg steeds dat ze een vraagteken moet nemen, maar nee.
Geen bier voor mij. - Je hebt niet hard genoeg gebeden.
Ik hoop dat jullie trek hebben.
Amen, want ik rammel.
Ja, ik zal het vragen.
We komen eraan.
Dat was Cade.
Jim Wakeman vindt dat zijn vee raar doet.
En de dierenarts? - Komt morgen pas.
Zitten ze dicht bij de rivier?
Een halve mijl.
We gaan wel kijken. - Ik pak de spullen.
Die maden en die vliegen...
Waar kwamen ze zo snel vandaan?
Katherine, denk je nog steeds hetzelfde?
Pfiesteria. Dat is voor de hand liggend.
Zijn we er? - Ja, daar is het.
Hoeveel koeien... - O, god.
Wat was dat?
Doug?
Die rotstier was ontsnapt.
Hij nam bijna Kyle op de horens.
Wanneer werden de koeien ziek?
Ze gaven vanochtend geen melk.
Nu kunnen ze niet eens meer staan.
Je ziet ze gewoon verzwakken.
Heb je ander voer? Nieuw krachtvoer, hormonen?
Helemaal niet.
Mijn vee krijgt alleen maïs en hooi.
En pesticiden? Zijn ze ergens anders geweest?
Ik heb 't gecheckt.
De hekken zijn oké.
En we hebben hier geen landbouw.
De koeien drinken...
50 liter water per dag.
Als er rivierwater in je watervoorraad komt...
Mijn dieren drinken uit een bron. Net als wij.
We kunnen het bijna niet meer negeren.
Het is vier uit vier. Hoofdstuk en vers. Het gebeurt echt.
Bloed, kikkers, vliegen, dood vee. - De koeien zijn niet dood.
Nee, maar dat duurt niet lang meer.
De plagen waren Gods waarschuwing aan de farao.
Wat wil Hij hier zeggen?
Misschien is Hij het niet.
De tovenaars van de farao bestreden Gods plagen.
Kwaad tegen goed. - Zit Satan erachter?
Dat zeg ik niet.
Maar het zijn wel Bijbelse gebeurtenissen.
Goed dan.
Wil je het over plagen hebben?
Dan doen we dat.
In 1400 voor Christus zagen Egyptenaren de Nijl rood kleuren.
Maar het was geen bloed, het waren algen.
Daardoor stierven de vissen. Maar die aten kikkereitjes.
Er kwamen ontelbaar veel kikkers...
die het land op gingen en stierven.
Op de rottende kikkers kwamen luizen en vliegen af.
De luizen droegen het blauwtongvirus en 70 procent van het vee stierf.
De vliegen hadden kwade droes, wat steenpuisten veroorzaakt.
Daarna kwam er 'n enorme zandstorm...
de plaag van de duisternis.
Een combinatie van intense hitte...
en kou, met hagelstormen en onweer...
waardoor het leek of het vuur uit de hemel kwam.
De storm blies de sprinkhanen...
naar het centrum van Caïro.
Door vocht en de ontlasting van de sprinkhanen...
ontstonden mycotoxinen.
In Egypte kreeg het oudste kind het meest te eten...
en dus ook het meeste gif, waar het aan stierf.
Tien plagen. Tien verklaringen.
Ik ga m'n handen wassen.
Het is wel laat, hè?
Ik kan niet slapen.
Dat geloof ik.
Zijn dat jullie koeien?
Natuurlijk.
Wie is dat?
Dat meisje van eerder.
Van eerder?
Zij dwong de koeien te gaan liggen.
Heb je haar gezien?
Mag ik die mooie tekening hebben?
Oké. Ik ga nu een brandweerwagen tekenen.
Toen dat joch dood was, liet ik 't aan jou over, Cade.
En Doug...
toen de rivier in bloed veranderde...
zou jij dat oplossen, toch?
Er is niets gebeurd.
En nu is iedereen bang voor nog een plaag.
Als jij je werk doet, hoe kan al zijn vee...
dood op de grond liggen, op loopafstand van de McConnells?
Moet ik die familie zelf oppakken?
Hoe is Brody McConnell overleden?
Dat weet ik niet. - Wat weet u wel?
Ik kreeg de melding om twee uur.
Het meisje vond Brody bij de rivier.
Daar lag ie nog toen ik kwam.
Er was niets aan hem te zien.
Alsof iemand het leven uit hem had gezogen.
Dat zegt niet dat Loren de dader is.
Loren... haar moeder...
of die gestoorde vrienden.
Er gebeurt daar wat onnatuurlijks en dat moet ophouden...
voordat God ons straft.
Wat bedoelt u met onnatuurlijk?
De vrouw van Wake heeft 't gezien.
Met kerst...
gingen Brynn en wat dames koekjes brengen naar de McConnells.
Een handreiking van de gemeenschap.
Toen Brynn daar kwam, stonden er allemaal motors voor de deur.
En ze hoorde gezang.
Een soort psalmen.
Ze keek door het raam.
Ze zag iets groots dat geslacht was.
Het was nog niet dood.
Waarom heb je niets gezegd?
Het is een gerucht.
En vreselijk.
Zulke dingen verzint Brynn niet.
Eerwaarde?
Gaat 't?
Ja. Dank u, zuster.
Zo...
Katherine.
Doug?
Ze lijkt me een goed mens.
Katherine.
Er is geen stroom. Ik wilde je niet lastigvallen.
Ik ga 't wel even verhelpen.
Dat hoeft niet.
Doe rustig aan.
Wil je dan wat drinken?
Wat is 't?
Een lokaal drankje.
Ze zeggen dat 't naar bourbon smaakt.
Drinken ze hier wel eens bourbon?
Sam gebruikte het om haar kwasten te reinigen.
Hoe lang waren jullie getrouwd? - Zeven jaar.
Waarvan zes zonder kanker.
We wilden een groot gezin en waren bezig met de eerste.
Ze voelde zich niet lekker.
Onderweg naar de dokter dachten we aan een jongetje...
Het spijt me.
Ik hoor haar nog wel eens in de keuken.
Na een tijdje gaat dat over. - Misschien wil ik dat wel niet.
Wanneer heb jij...
Vijf jaar geleden. David en Sarah.
Waarom naar Soedan?
Michael Costigan, een priester, runde daar een kamp.
Hij nodigde me uit.
David wilde niet omdat Sarah nog zo jong was.
Maar het was mijn roeping.
Ik was net aangesteld en ik wist wel wat goed was.
Je ging wat goeds doen. - Dat dacht ik ook.
We gingen erheen met onze Bijbels, schone T-shirts...
en de beste bedoelingen.
Maar daarna viel er een jaar lang geen druppel regen.
De gewassen gingen dood, de dieren, de mensen.
Ze gaven ons de schuld.
Mijn gezin werd vermoord als offer aan God.
Pas toen ik stopte met bidden kon ik weer slapen.
Ik heb morgen veel te doen.
Loren.
Wacht...
Katherine, haal jij Sarah even.
Haman...
het offeren van een dier zal je oogst niet redden.
Ik ben zo gelukkig. - Waarom?
Omdat God me jou heeft geschonken.
Achter je.
Ik ben het. Ben. Rustig ademhalen.
Ik zag haar.
Sarah?
Als je weg wilt, dan gaan we.
Het gaat wel.
Ik dacht alleen...
dat ik ermee klaar was.
Kom hier, Katherine.
Het is goed.
Het spijt me...
van het weiland.
Weet je...
God behoedt Zijn kinderen ook als ze het niet weten.
Ga maar slapen.
Betrapt.
Ja, betrapt in je eigen huis.
Wat is dat?
Een gezonde cel van een rund. Stevige wand, goeie kleur.
En dan...
komt pfiesteria. - Is die van het vee van Wakeman?
Nee, dat is 't hem juist.
Maar deze...
Maar deze wel. - Die ziet er goed uit.
Klopt...
Biologisch is er niets mis met de koeien...
vliegen, kikkers en vissen.
Volgens de sheriff geldt dat ook voor Brody.
Is er sectie verricht? - Nog niet.
Daar moeten we op wachten. - Of niet.
Ik ga Katherine wakker maken. - Ze is al...
naar de McConnells. - Heb je haar alleen laten gaan?
Ik heb niets over haar te zeggen.
Mrs McConnell?
Loren?
Hallo? Is er iemand thuis?
Loren.
Ik schrik van je.
Ken je me nog, uit het bos?
Ik heet Katherine.
Is je moeder er?
Je hebt 'm gevonden.
Het is goed. Echt.
Hij was van mijn dochtertje. Jij mag 'm hebben.
Loren, hoe oud ben je?
We gaan je wassen.
Kom maar mee.
Zo geeft je lichaam aan...
dat je een vrouw gaat worden.
Ja, ik vond het ook eng.
Loren...
Weet jij wat er met de rivier aan de hand is?
Loren.
Loren?
Kom je voor mijn dochter?
Ga je mijn kleine meid...
doodmaken?
Nee...
Waarom niet?
Ik wil haar helpen.
Ze heeft geen hulp nodig.
Snap je dat niet?
Mrs McConnell.
Wat is er met uw zoon gebeurd?
Hoe is ie overleden?
Hij wist niet beter.
Ik kwam te laat.
Brody was zo snel.
Gezien? - Ik wilde alleen...
Ga weg. Ga alsjeblieft weg.
Stop...
Doug?
Doug, is hier wel eens een uitbraak van luizen geweest?
Niet dat ik weet.
Wordt het niet tijd om op te houden over toeval?
En jij zou...
met een paar goede antwoorden komen.
Ik probeer een link te leggen met één oorzaak.
Ik zal je helpen.
1.50 lang, blond, en ze woont in het moeras...
bij die andere duivelaanbidders.
Ga je mee naar dat jochie kijken?
Welke plaag is dit?
De vijfde.
Katherine, ontvang je me?
Ben je daar? - Heb je dat meisje gevonden?
Ja.
En?
Waar ben je?
We zijn bij haar broer.
Katherine, dit moet je zien.
Je had niet alleen moeten gaan. Is alles oké?
Dat weet ik niet.
Luister...
Rationeel gezien zijn wij het eens.
Maar er gebeurt daar iets.
Bereid je maar voor.
Is dit Brody McConnell?
Ze zeggen hetzelfde als Cade. Hij was helemaal gaaf.
Doodsoorzaak onbekend. - Ja, en dat blijft zo.
We zitten al in de uitdroogfase.
Dat zie je alleen bij mensen...
die al twee jaar begraven liggen.
Wat is dat?
Bel de FBI. Pak ze op. - Nee, geen politie meer.
Het is gewoon een sekte. - En die plagen?
Hoeveel kinderen moeten er nog meer vermoord worden?
Sheriff, we moeten praten. - Zeker.
Dit komt net binnen.
Bel de F... - Lees maar.
Wat is het?
Van het lab.
O ja, de watermonsters.
Mensenbloed.
De hele rivier.
Die is twee mijl lang.
Dat staat gelijk aan het bloed van 300.000 mensen.
Kunnen ze ernaast zitten? - Nee.
Ik moet bellen.
Waar ga je naartoe, Cade?
De McConnells. - We moeten het dorp evacueren.
Loren vlucht toch niet.
De mensen lopen gevaar.
Alleen de burgemeester mag dat. - Waar is ie?
Ik moet wat doen voordat dat meisje vermoord wordt.
Het symbool hoort bij de voorspelling van de komst van Christus...
en is van een Satanische sekte.
De eerstgeborene wordt gebrandmerkt en moet voor nakomelingen zorgen.
Alle volgende kinderen worden geofferd.
Een offer aan Satan? - Ja, zodra ze een puber zijn.
Een puber? Maar dat kan niet.
Loren is het tweede kind. Als zij bij die sekte hoort...
waarom was ze dan niet geofferd?
Wacht, hier staat nog wat:
'Na het offer, zullen zij een volmaakt kind oogsten...
die bij het bereiken van de volwassenheid...
met Satans ogen herboren wordt.'
Dus je bedoelt dat het ze om dat meisje gaat?
Ja, naar Satans evenbeeld.
En die plagen dan?
Lucifer zette al eerder Gods wapens in.
Hij beschermt het meisje.
Je zou dat meisje moeten zien.
Ik begrijp je gevoelens. Maar dat meisje...
Je hebt gezien waartoe ze in staat is.
Je loopt gevaar, Katherine. Iedereen.
Dat meisje en haar familie zijn het begin.
Het begint allemaal in Haven.
Brooks?
Het zal builen veroorzaken bij mens en dier.
'Op het hoogtepunt van hun macht...
zal een engel hen vernietigen.'
Misschien ben jij dat.
Nee, Michael. - Luister...
een engel is soms een metafoor voor een geestelijke.
De sekte staat machteloos tegen jou. Jij kan ze tegenhouden.
Nee, dat is een tegenstrijdige legende. Het is geen voorspelling.
Jij wil dat ik meedoe aan het lynchen van een meisje.
Wat als God jou heeft uitverkoren...
en dat meisje de Gevallene helpt?
Je moet haar doden. - Wat als ze onschuldig is?
En wat als ik het goed heb? Het symbool is het bewijs.
Gebrand op de eerstgeborene...
het beschermt hun tempels.
Jij hebt het gezien. Open de deur en je zult geloven.
Dan weet je het.
Je moet haar doden, Katherine.
Michael. Michael?
Wapens helpen niet, Gordon.
Is dat zo?
Vergeet de patronen niet, Hank.
De auto is weg. Katherine ook.
Denk je echt dat je dat meisje kan doden, Cade?
Ik ga doen wat ik moet doen.
Gordon, pas goed op hem.
Loren?
Waar is je dochter?
Ik wist niet wat er zou gebeuren. - Waar is ze?
Overgegaan.
Hij heeft haar in Zijn macht.
Wat Hij wil...
voert zij uit.
Mijn taak zit erop.
Nee.
Ik heb gefaald. - Ik ook.
Nee.
Ik ga ervan uit...
dat er hierna iets is.
Wacht...
Katherine, hoor je me?
Katherine.
Niets...
Wat gaan we doen, pa?
Wat we van plan waren.
Gordon.
Katherine!
Katherine. Ga naar binnen.
Pa...
Doug...
Ben?
Katherine.
Is alles oké? Waar ben je?
In een soort grafkelder.
Bij de ruïnes? Waar is Doug?
Buiten...
Het spijt me zo. Ik zat er helemaal naast.
Laat maar.
We moeten hier weg voor de laatste drie plagen.
Ben?
Katherine. Er hangen hier allemaal lichamen van kinderen.
Wacht even.
Het zijn kinderen. Allemaal kinderen.
Ga daar weg. Ik zie je bij de truck. Wees voorzichtig.
Katherine.
Ben.
Ze is hier. Ik zit in de val.
Ik zoek...
Ik zoek een andere uitweg.
Ben?
Ik ben 't. Ik wilde je niet laten schrikken.
Ik zag haar.
Ik heb me in het moeras verstopt.
Wat gaan we doen?
Jij blijft hier.
Mij vertrouwt ze.
Ik maak er een einde aan.
Ik had een dochtertje dat sprekend op jou leek.
Ik neem je mee, goed?
Stil...
Ik ben zo gelukkig.
Waarom?
Omdat...
God mij jou heeft geschonken.
Hoe weet ik het?
Hoe weet ik wat echt is?
Geloof...
Stop, mama.
Brody, grijp haar.
'Op het hoogtepunt van hun macht...
zal een engel hen vernietigen.'
Ze heeft je misleid, hè?
Ze gebruikt jouw geloof door leugens te vertellen.
Zo doet Satan dat.
Je moet haar doden.
Ik ben een eerstgeborene. Je weet welke plaag hierna komt.
De eerstgeborene wordt gebrandmerkt en moet voor nakomelingen zorgen.
Ik kom uit een geslacht van enig kinderen.
Voor allebei de tweede. - Weet je wat het wordt?
Mij maakt het niks uit.
Ga je mijn kleine meid doodmaken?
Waarom niet?
Dood haar voor het te laat is.
Doe jij het maar.
Je kunt het niet, hè?
Je hebt het al eens geprobeerd.
Nee, dat is niet waar.
Jij wil dat ik haar ga vermoorden.
Dit onschuldige kind.
Ze is niet onschuldig.
Kijk wat ze al gedaan heeft.
Je ziet het met eigen ogen.
Jij hebt Ben vermoord...
zodat ik haar zou verdenken.
Ze is hier.
Ik zoek...
Ik zoek een andere uitweg.
Vroeger bad heel Haven hier tot God.
En weet je hoe Hij antwoordde? Met overstromingen en rampspoed.
Hij verliet ze, en zij verlieten God.
Mijn familie stelde hen voor aan de echte heer.
Een heer die wel naar je gebeden luistert.
Jij keerde ook God de rug toe, net als wij.
Daarom kozen we jou.
Alleen een dienaar Gods kan Zijn engel doden.
Weet je nog wat God je aandeed in Soedan?
Hoe ging dat met je dochter?
Dat...
Dat is nou jouw God.
Katherine.
Dat was God niet.
God doodde mijn gezin niet.
Dat deed een zwakke, goddeloze man, vol angst en haat.
Een man als jij.
Er is nog één plaag over, Doug.
De dood van de eerstgeborene.
En jij komt uit een geslacht van enig kinderen.
Jullie allemaal.
Zeg dat ze stopt anders sterf jij ook.
Wees niet bang. Het is Gods wil.
Het is goed. Wees maar niet bang.
Het is goed.
Alles komt goed, dat beloof ik je.
We zijn nu met z'n tweeën.
We gaan voor elkaar zorgen, oké?
En het jongetje dan?
Welk jongetje?
In je buik. Je baby.
Ik hoor 'm.
We moeten ook voor hem zorgen.
'Na het offer, zullen zij een volmaakt kind oogsten.'
Wil je dan wat drinken?
'Die bij het bereiken van de volwassenheid...
met Satans ogen herboren wordt.'
ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: